Die besten deutschen Bibelübersetzungen
Die Bibel stellt nach dem Glauben der Christen die wörtliche Offenbarung Gottes an verschiedene Propheten und Apostel und somit die Heilige Schrift des Christentums dar. Die 66 (bzw. je nach Zählart 70) Bücher umfassende Bibel wurde ursprünglich auf Hebräisch, Aramäisch und Griechisch niedergeschrieben, anschließend jedoch in zahlreiche Sprachen übersetzt. Somit ergibt sich natürlich auch im deutschsprachigen Raum oft die Frage "Welche ist die beste Bibelübersetzung?"
Wir bieten an dieser Stelle eine Liste der besten deutschen Bibelübersetzungen inkl. Infos zu den jeweiligen Übersetzungen. Hierdurch kann der Leser je nach eigenem Anspruch die beste Bibelübersetzung für sich ausfindig machen.
Die Liste orientiert sich an Beurteilungen aus der Fachwelt, Verkaufszahlen und Lesermeinungen. Die Sortierung erfolgt nicht in wertender, sondern in alphabetischer Reihenfolge.
| Bücher | Anzeigen |
|
Elberfelder 1905 |
|
|
Elberfelder 2003 - Edition CSV Hückeswagen |
|
|
|
|
|
Lutherbibel 1545 |
|
|
Lutherbibel 1912/1998 |
|
|
NLB - Neue Luther 2009 |
|
|
Lutherbibel 2017 |
|
|
|
|
|
Menge |
|
|
NGÜ - Neue Genfer Übersetzung |
|
|
Schlachter 2000 |
|
Liste der besten Bibelübersetzungen teilen