Klassiker der US-amerikanischen Literatur

Das Skizzenbuch ("The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.")
von Washington Irving. Erste Kurzgeschichten der amerikanischen Literatur (1819-20)

Die Lederstrumpf-Erzählungen ("The Leatherstocking Tales")
von James Fenimore Cooper. Abenteuer-Romanzyklus rund um einen an der Grenze zur Zivilisation lebenden Jäger (1823)

Der letzte Mohikaner ("The last of the Mohicans")
von James Fenimore Cooper. Historischer Roman über Vorherrschafts-Kämpfe im Nordosten Amerikas im 18. Jh. (1826)

Detektivgeschichten
von Edgar Allan Poe. Sammlung von Kurzgeschichten der Kriminalliteratur (ab 1841)

Der Goldkäfer ("The Gold-Bug")
von Edgar Allan Poe. Abenteuerliche Schatzsuche nach einer Geheimschrift (1843)

Der scharlachrote Buchstabe ("The Scarlet Letter")
von Nathaniel Hawthorne. Geschichte einer Ehebrecherin und ihrer Stigmatisierung (1850)

Moby Dick; oder: Der Wal ("Moby-Dick; or, The Whale")
von Herman Melville. Philosophischer Roman über die schicksalhafte Fahrt eines Walfangschiffes (1851)

Onkel Toms Hütte ("Uncle Tom's Cabin")
von Harriet Beecher Stowe. Berühmter Roman über das Schicksal afroamerikanischer Sklaven im 19. Jahrhundert (1852)

Walden oder Leben in den Wäldern ("Walden; or, Life in the Woods")
von Henry David Thoreau. "Klassiker aller Alternativen": Geschichte eines Ausstiegs aus der Gesellschaft (1854)

Tom Sawyer & Huckleberry Finn ("The Adventures of Tom Sawyer / Huckleberry Finn")
von Mark Twain. Klassiker mit Mississippi-Abenteuern in ernüchternden Gesellschaftsverhältnissen (1876/1884)

Ben Hur ("Ben-Hur: A tale of the Christ")
von Lew Wallace. Historischer Roman über einen Kampf gegen die römische Besatzung im 1. Jh. n. Chr. (1880)

Bildnis einer Dame ("The Portrait of a Lady")
von Henry James. Klassiker rund um Glück und Schicksal, Hoffnung und Scheitern (1881)

Der Untergang des Hauses Usher ("The Fall of the House of Usher")
von Edgar Allan Poe. Gruselige Geschichten rund um die Facetten menschlicher Sehnsüchte und Ängste (1883)

Eine Nachricht an Garcia ("A Message To Garcia")
von Elbert Hubbard. Biografischer Essay rund um die Werte Pflichtbewusstsein, Willensstärke und Loyalität (1899)

Der Ruf der Wildnis ("The Call of the Wild")
von Jack London. Roman über das harte Leben zur Zeit des Goldrausches im 19. Jahrhundert in Alaska (1903)

Der Seewolf ("The Sea-Wolf")
von Jack London. Abenteuerroman rund um einen tyrannischen Kapitän (1904)

Aus dem Wörterbuch des Teufels ("The Devil's Dictionary")
von Ambrose Bierce. Kollektion satirischer, schwarzhumoriger und sarkastischer Aphorismen (1906)

Der Dschungel ("The Jungle")
von Upton Sinclair. Sozialkritischer Roman rund um kapitalistische Ausbeutung und Korruption (1906)

Martin Eden
von Jack London. Autobiografischer Roman rund um Kämpfe um gesellschaftliche Anerkennung (1909)

Manhattan Transfer
von John Dos Passos. Roman über das Leben im Großstadtdschungel von New York und v.a. von Manhattan (1925)

Der große Gatsby ("The Great Gatsby")
von F. Scott Fitzgerald. Meisterwerk über Dekadenz, Ausschweifungen, Idealismus und soziale Umbrüche (1925)

Rote Ernte ("Red Harvest")
von Dashiell Hammett. Harter Thriller über Korruption, Gangsterbanden und einen aufräumenden Detektiv (1929)

Der Malteser Falke ("The Maltese Falcon")
von Dashiell Hammett. Klassiker-Krimi rund um skrupellose Gangster auf der Jagd nach einem Kleinod (1930)

Licht im August ("Light in August")
von William Faulkner. Sprachgewaltiger Roman über drei Lebenswege in den amerikanischen Südstaaten (1932)

Wenn der Postmann zweimal klingelt ("The Postman Always Rings Twice")
von James M. Cain. Brutaler Thriller über einen Mordkomplott und die unerwartete Strafe hierfür (1934)

Vom Winde verweht ("Gone with the Wind")
von Margaret Mitchell. Saga über eine zerbrochene Liebe und Epochenporträt des 19. Jahrhunderts (1936)

Das kurze glückliche Leben des Francis Macomber ("The Short Happy Life of F. M.")
von Ernest Hemingway. Kurzgeschichte über die Entwicklung zu einer mutigeren Lebenseinstellung (1936)

Von Mäusen und Menschen ("Of Mice and Men")
von John Steinbeck. Roman über den "American Dream", den Traum von einem besseren Leben (1937)

Früchte des Zorns ("The Grapes of Wrath")
von John Steinbeck. Sozialkritischer Roman über Ausbeutung in der "Großen Depression" der 1930er Jahre (1939)

Der große Schlaf ("The big sleep")
von Raymond Chandler. Komlexer Klassiker, der ein neues Genre des Detektivromans geschaffen hat (1939)

Wem die Stunde schlägt ("For Whom the Bell Tolls")
von Ernest Hemingway. Dramatischer Klassiker über Krieg, Heroismus und das moralische Dilemma seiner Zeit (1940)

Das hohe Fenster ("The High Window")
von Raymond Chandler. Krimi rund um Erpressung, Lügen und Mord in einer Familie (1942)

Die Tote im See ("The Lady in the Lake")
von Raymond Chandler. Detektivroman rund um eine verschwundene Ehefrau (1943)

Peanuts
von Charles M. Schulz. Comicserie rund um eine Gruppe US-amerikanischer Vorstadtkinder (ab 1947)

Die Mars-Chroniken ("The Martian Chronicles")
von Ray Bradbury. Romanhafte Kurzgeschichten, Klassiker der Science Fiction (1950)

Zwei Fremde im Zug ("Strangers on a Train")
von Patricia Highsmith. Vielschichtiger, psychologischer Thriller über den "perfekten Mord" (1950)

Ich, der Robot ("I, Robot")
von Isaac Asimov. Philosophischer Roman über Roboter der Zukunft, Klassiker der Science-Fiction (1950)

Foundation-Trilogie ("Foundation")
von Isaac Asimov. Science-Fiction-Romane über den Aufbau einer interstellaren menschlichen Zivilisation (1951-1953)

Der Fänger im Roggen ("The Catcher in the Rye")
von Jerome David Salinger. Einblick in das Seelenleben eines sozialen Außenseiters (1951)

Der alte Mann und das Meer ("The Old Man and the Sea")
von Ernest Hemingway. Novelle über den Kampf mit einem Riesenfisch und das Streben nach Glück (1952)

Fahrenheit 451
von Ray Bradbury. Dystopischer Roman über eine Gesellschaft, die Bücher und Wissen verbietet (1953)

Von dieser Welt ("Go Tell It on the Mountain")
von James Baldwin. Hochgelobtes, biblisch-poetisches Meisterwerk über Selbstbestimmung und -befreiung (1953)

Die Fälschung der Welt ("The Recognitions")
von William Gaddis. Komplexe Satire mit Porträt der gesamten modernen Welt (1955)

Der talentierte Mister Ripley ("The Talented Mr. Ripley")
von Patricia Highsmith. Spannender Krimi über Morde für einen Identitätswechsel (1955)

Unterwegs ("On the Road")
von Jack Kerouac. Berühmtes Rebellen-Kultbuch - Manifest der sog. "Beatniks" der "Beat Generation" (1957)

Blumen für Algernon ("Flowers for Algernon")
von Daniel Keyes. Preisgekrönte Science-Fiction-Story über ein Experiment zur Schaffung eines Genies (1959)

Wer die Nachtigall stört ("To Kill a Mockingbird")
von Harper Lee. Moderner Klassiker über Vorurteile und Rassismus (1960)

Catch-22
von Joseph Heller. Bedeutende Bestseller-Satire über die Absurdität des Krieges (1961)

Der Wüstenplanet ("Dune")
von Frank Herbert. Science-Fiction-Klassiker rund um einen begehrten Rohstoff auf einem fernen Planeten (1965)

Blade Runner ("Do Androids Dream of Electric Sheep?")
von Philip K. Dick. Dystopischer Roman über die Unterschiede zwischen Menschen und Androiden (1968)

Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug ("Slaughterhouse-Five")
von Kurt Vonnegut. Roman über die Luftangriffe auf Dresden mit schwarzem Humor und SF-Elementen (1969)

Der Pate ("The Godfather")
von Mario Puzo. Mega-Bestseller über eine aus Sizilien stammende New Yorker Mafiafamilie (1969)

Die Möwe Jonathan ("Jonathan Livingston Seagull")
von Richard Bach. Poetische Fabel rund um die Wichtigkeit von Träumen und Sehnsüchten (1970)

Freie Geister ("The Dispossessed. An Ambiguous Utopia")
von Ursula K. LeGuin. Utopischer Science-Fiction-Klassiker rund um die Systemfrage (1974)

Garp und wie er die Welt sah ("The World According to Garp")
von John Irving. Skurriler Roman über die groteske, brutale, banale Welt (1978)

Die Bourne Identität ("The Bourne Identity")
von Robert Ludlum. Fesselnder Weltbestseller über einen Agenten ohne Erinnerung (1980)

Die Welle ("The Wave")
von Morton Rhue. Roman über ein Schulexperiment zur Anfälligkeit für faschistoides Handeln und Denken (1981)

Liebe ist der Plan, der Plan ist Tod ("Love Is the Plan the Plan Is Death")
von James Tiptree junior. Tragikomische Fabel über Erwachsenwerden und das Streben nach höherer Erkenntnis (1981)

Roter Drache ("Red Dragon")
von Thomas Harris. Horror-Thriller rund um den kannibalistischen Psychiater Hannibal Lecter (1981)

Die Nebel von Avalon ("The Mists of Avalon")
von Marion Zimmer Bradley. Fantasy-Bestseller, der die Artussage interpretiert (1982)

Friedhof der Kuscheltiere ("Pet Sematary")
von Stephen King. Gruseliger Bestseller-Roman über Moral, Leben und Tod (1983)

Die Chronik der Drachenlanze ("Dragonlance Chronicles")
von Margaret Weis und Tracy Hickman. Klassische Fantasy-Romanreihe über Machtkämpfe in der fiktiven Welt Krynn (1984-1999)

Neuromancer ("Neuromancer/Sprawl Series")
von William Gibson. Epochale Romantrilogie rund um den "Cyberspace" (1984)

Gottes Werk und Teufels Beitrag ("The Cider House Rules")
von John Irving. Epischer Roman über Mühen der sexuellen Emanzipation (1985)

Der Medicus ("The Physician")
von Noah Gordon. Historischer Roman über eine fiktive Medizinerdynastie (1986)

Es ("It")
von Stephen King. Horror-Roman über eine gewalttätige Clique und ein Kinder mordendes Monster (1986)

Rote Sonne, schwarzes Land ("Green city in the sun")
von Barbara Wood. Schicksalhafte Familiensaga über eine weiße Siedlerfamilie in Afrika (1988)

Das Schweigen der Lämmer ("The Silence of the Lambs")
von Thomas Harris. Horror-Thriller über eine Mörderjagd mit Hilfe eines kannibalistischen Psychiaters (1988)

Owen Meany ("A Prayer for Owen Meany")
von John Irving. Roman über Jugend, Gewalt und Politik in den USA der 50er/60er-Jahre (1989)

Rabbit in Ruhe ("Rabbit at Rest")
von John Updike. Amerikanischer Roman über den Niedergang eines Antihelden (1990)

Die Hyperion-Gesänge ("Hyperion / The Fall of Hyperion")
von Dan Simmons. Preisgekrönter Sammelband mit zwei "Space Opera"-Romanen (1990)

Lügen in Zeiten des Krieges ("Wartime Lies")
von Louis Begley. Geschichte einer jüdischen Kindheit in Polen und der deutschen Invasion 1939 (1991)

American Psycho
von Bret Easton Ellis. Horror-Thriller über ein Doppelleben voller Sex, Gewalt und Mord (1991)

Die Firma ("The Firm")
von John Grisham. Thriller über den gefährlichen Sog der Korruption in einer mafiösen Anwaltskanzlei (1991)

Tausend Morgen ("A Thousand Acres")
von Jane Smiley. Dramatischer Roman über die Rache misshandelter Töchter (1991)

Das Hotel New Hampshire ("The Hotel New Hampshire")
von John Irving. Gefühlvolle Familiengeschichte in den USA der 1940er- bis 1970er-Jahre (1991)

Venezianisches Finale ("Death at La Fenice")
von Donna Leon. Krimi über einen vergifteten Stardirigenten mit Pädophilie- und Nazi-Vergangenheit (1992)

Schiffsmeldungen ("The Shipping News")
von Annie Proulx. Roman über den Neuanfang eines Witwers in einer kleinen Neufundland-Küstenstadt (1993)

Schnee der auf Zedern fällt ("Snow Falling on Cedars")
von David Guterson. Roman über die Internierung japanischstämmiger Amerikaner im 2. Weltkrieg (1994)

Unabhängigkeitstag ("Independence Day")
von Richard Ford. Meilenstein der amerikanischen Gegenwartsprosa (1995)

Die Päpstin ("Pope Joan")
von Donna Woolfolk Cross. Historischer Roman über eine eine außergewöhnliche Frauengestalt (1996)

Otherland
von Tad Williams. Tetralogie von Science-Fiction- bzw. Cyberpunk-Romanen (1996-2001)

Die Asche meiner Mutter - Irische Erinnerungen ("Angela's Ashes")
von Frank McCourt. Autobiografische Erinnerungen an eine Jugend in den dreißiger Jahren (1996)

Unendlicher Spaß ("Infinite Jest")
von David Foster Wallace. Satirisch-traurige Abrechnung mit der Spaßgesellschaft (1996)

Die Geisha ("Memoirs of a Geisha")
von Arthur Golden. Faszinierendes Asien-Epos rund um das Schicksal einer Geisha (1997)

Unterwelt ("Underworld")
von Don DeLillo. Panorama der amerikanischen Gesellschaft in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts (1997)

Löcher - Die Geheimnisse von Green Lake ("Holes")
von Louis Sachar. Humoristisch-skurriler, abenteuerlicher und faszinierender Jugendroman (1998)

Die unglaublichen Abenteuer von Kavalier und Clay ("The Amazing Adventures...")
von Michael Chabon. Poetischer Roman über das Ringen zweier Männer um den amerikanischen Traum (2000)

Der menschliche Makel ("The Human Stain")
von Philip Roth. Meisterhafter Roman über Gesellschaftskonflikte (2000)

Die Korrekturen ("The Corrections")
von Jonathan Franzen. Meisterhaft erzählte und hochgelobte Familien- und Gesellschaftsgeschichte (2001)

Middlesex ("Middlesex")
von Jeffrey Eugenides. Hochgelobte, verschlungene Familienchronik zwischen den Kulturen und Geschlechtern (2002)

Die bekannte Welt ("The Known World")
von Edward P. Jones. Ungewöhnlicher und berührender Roman über die Sklaverei (2003)

Was ich liebte ("What I Loved")
von Siri Hustvedt. Eindrucksvollster Roman über zwei befreundete Künstlerfamilien in New York (2003)

Illuminati ("Angels & Demons")
von Dan Brown. Thriller über die Angriffe des Geheimbundes der Illuminaten auf den Vatikan (2003)

Sakrileg ("The Da Vinci Code")
von Dan Brown. Berühmter Kirchen- und Verschwörungsthriller (2003)

Das Cafe am Rande der Welt ("The Why Are You Here Cafe")
von John Strelecky. Humorvolle und anrührende Erzählung über den Sinn des Lebens (2003)

Das Große Feuer ("The Great Fire")
von Shirley Hazzard. Roman über die Liebe in einer durch Krieg destabilisierten Welt (2004)

Gilead ("Gilead")
von Marilynne Robinson. Große Lebensrückschau mit Nachdenklichkeiten zum Wunder der Existenz (2004)

Der Marsch ("The March")
von Edgar Lawrence "E. L." Doctorow. Historischer Roman über Chaos und Barbarei des Amerikanischen Bürgerkriegs (2005)

Die Straße ("The Road")
von Cormac McCarthy. Finsterer Kreuzweg eines Vaters und seines Jungen durch ein Endzeitamerika (2006)

Gegen den Tag ("Against the Day")
von Thomas Pynchon. Geschichtspanorama von der Weltausstellung 1893 bis zur Nachkriegszeit ab 1918 (2006)

Das kurze wundersame Leben des Oscar Wao ("The Brief Wondrous Life of O. W.")
von Junot Diaz. Brillant erzählte Sehnsuchtsgeschichte (2007)

Die Tribute von Panem ("The Hunger Games")
von Suzanne Collins. Dystopische Romantrilogie über eine Diktatur auf amerikanischem Boden (2008-2010)

Der größere Teil der Welt ("A Visit from the Goon Squad")
von Jennifer Egan. Mitreißende Zeitreise von den 70er Jahren bis zur digitalen Revolution (2010)

Die irre Heldentour des Billy Lynn ("Billy Lynn's Long Halftime Walk")
von Ben Fountain. Gefühlvolle Groteske bzw. Realsatire über manipulierten Soldaten (2012)

Inferno ("Inferno")
von Dan Brown. Bestseller-Thriller rund um eine Geheimbotschaft in einem berühmten Gemälde (2013)

Der Circle ("The Circle")
von Dave Eggers. Dystopie über allmächtige Internetfirma, die für totale Transparenz der Bürger sorgt (2013)

Der Distelfink ("The Goldfinch")
von Donna Tartt. Hochgelobter und tiefer Roman über Liebe, Tod und Leidenschaft (2013)

Gehe hin, stelle einen Wächter ("Go Set a Watchman")
von Harper Lee. Politischer Roman rund um Rassenunruhen in den USA (2015)

Ein wenig Leben ("A Little Life, a Novel")
von Hanya Yanagihara. Epos über Traumen, Güte, Liebe und Freundschaft von vier New Yorkern (2015)

4 3 2 1
von Paul Auster. Von der Kritik hochgelobte und kunstvoll erzählte Lebensgeschichte in vier Variationen (2017)

Underground Railroad ("The Underground Railroad")
von Colson Whitehead. Preisgekrönter Abenteuerroman über die Sklaverei in den USA (2017)

Lovecraft Country
von Matt Ruff. Grotesker Thriller rund um eine Personensuche und eine rassistische Geheimloge (2018)

Moonglow
von Michael Chabon. Gefeiertes Meisterwerk über auf dem Sterbebett erzählte Lebensgeschichten (2018)